Squelette ardent

Laissez vos messages concernant les erreurs de traduction sur le forum ou envoyez les sur l'adresse mail support_fr@gain2f.com. N'oubliez pas d'indiquer le nom du serveur.
Répondre
Message
Auteur
Avatar de l’utilisateur
rare
Suzerain
Messages : 1942
Inscription : 20 nov. 2011, 13:20
Localisation : Paradis du flood

Squelette ardent

#1 Message par rare »

Bonjour, je viens de rechercher les squelettes niveau 3, et ils se nomment "Squelette ardant"

Le mot "ardant" contient une faute, c'est "ardent" la bonne orthographe!

Ardant c'est le nom de famille d'une personnalité Française : Fanny Ardant, rien a voir dont avec le ardent qui a une signification proche de brûlant...

Rare
La ruse doit être employée pour faire croire que l'on est où l'on est pas, que l'on veut ce qu'on ne veut pas.

On m'a dit un jour: "Faut pacifier, faut désarmer"
J'ai compris: "Faut pas s'y fier, faut des armées"

Dark&Light vaincra ! Force & Honneur !
Répondre

Revenir à « Erreurs de traduction »