Accumuler de l'or

Laissez vos messages concernant les erreurs de traduction sur le forum ou envoyez les sur l'adresse mail support_fr@gain2f.com. N'oubliez pas d'indiquer le nom du serveur.
Répondre
Message
Auteur
Avatar de l’utilisateur
ryTai
Suzerain
Messages : 680
Inscription : 27 nov. 2011, 22:02

Accumuler de l'or

#1 Message par ryTai »

Accumuler de l'or

Accumuler 500 000 d'or dans toutes vos propriétés

Objectif : Accumuler 500 000 unités d'or
Voilà comment cela est écrit, du coup on se demande si tout les domaines doivent avoir 500 000 chacun, ou sur un domaine, ou si tout les domaines réunis doivent atteindre cette somme! (Je suppose qu'il ne s'agit que d'un domaine, comme pr payer les enchères!?)
Capable du pire comme du meilleur.. mais c'est dans le pire que je suis le meilleur!!!
pierre01
Manager du support technique
Messages : 400
Inscription : 14 oct. 2011, 16:32

Re: Accumuler de l'or

#2 Message par pierre01 »

Tous les domaines réunis doivent atteindre cette somme!
Albator
Recrue
Messages : 19
Inscription : 12 nov. 2011, 08:10

Re: Accumuler de l'or

#3 Message par Albator »

Bonjour,

Ce serait donc mieux de mettre :

Accumuler 500 000 d'or "sur l'ensemble de" vos propriétés
pierre01
Manager du support technique
Messages : 400
Inscription : 14 oct. 2011, 16:32

Re: Accumuler de l'or

#4 Message par pierre01 »

Merci ! C'est corrigé !
Répondre

Revenir à « Erreurs de traduction »